r e a d e r

Acompanhe meus comentários através do Reader

20 março 2007

Harry Potter and the Deathly Hallows


"Harry Potter and the Deathly Hallows" é o título do sétimo e último livro da série literária da escritora J.K.Rowling. Com data marcada para chegar nas livrarias (in english, sure!), suas páginas ja trazem algumas certezas e MUITAS especulações. Vamos a elas:


Especulações, verdades e impropérios

  • Harry Potter é um Horcrux. Como ja dito no livro, Harry Potter dividia o posto de O Escolhido, relatado na profecia da professora Sybil Trelawney, com mais um menino: Neville Longbottom. Mas como esclareceu o prof. Dumbledore, Voldemort escolheu Harry como o mais provável e o marcou como seu igual, transferindo parte de seus poderes (vide Harry ser ofidioglota, por exemplo)
  • ◘ A edição americana, publicada pela editora Scholastic, terá 784 páginas. A quantidade de páginas depende do tipo de papel, tamanho da folha, entre outras coisas, mas como comparação:
  • ◘ Daniel Radcliffe (Harry) e Rupert Grint (Ron) confirmaram o contrato para os dois próximos filmes em março desse ano. Especulo-se que Emma Watson recusou uma oferta de 2 milhões de libras (aproximadamente 8 milhões de reais) por cada um dos dois filmes restantes e dava a entender que havia cansado de ser a bruxinha número um da série. O fato é que ela confirmou sua presença nos dois próximos filmes! :)
  • ◘ O título do livro, Deathly Hallows (DH), faz uma clara referência as relíquias dos fundadores de Hogwarts e as Horcrux:
    • a taça de Helga Hufflepuff
    • o anel de Salazar Slytherin destruído por Dumbledore
    • a tiara de Rowena Ravenclaw
    • o medalhão de Salazar Slytherin destruído por Regulus Black
    • o diário de Tom Ridle destruído por Harry Potter
    • a espada de Godric Gryffindor é a aposta da maioria dos fãs do Harry por ser uma relíquia de Godric
    • Nagini, a cobra de Voldemort suposição de Dumbledore
    • Harry Potter suposição ja debatida anteriormente
  • Ja é garantido que DH terá a tiragem recorde de 12 milhões de edições nos EUA, o que mostra a ansiedade do mercado pela publicação dessa obra (eu não sou o mercado em pessoa, mas com certeza estou ansioso pelo desfecho). O livro anterior teve uma tiragem inicial de 10 milhões.
  • ◘ Um dos mistérios do sexto livro, as iniciais R. A. B. no bilhete encontrado no falso Horcrux resgato por Harry e Dumbledore, foi solucionado graças a Globalização! Quem assina é Regulus A. Black, o irmão mais novo de Sirius Black e ex-Comensal da Morte. A prova é que em algumas traduções do livro pelo mundo o nome de Regulus mudou, alterando as suas iniciais. Nesses países as iniciais do bilhete mudaram, seguindo o nome escolhido pela tradutora. Exemplos:
    • Regulus Zwarts - R. A. Z. (Países Baixos)
    • Regulus Svaart - R. A. S (Noruega)
    • Regulus Musta - R. A. M. (Finlândia)
  • ◘ Apenas oito horas depois de ter sido colocado como pré-venda na Amazon.com.uk o livro ocupou a primeira posição na lista de best-sellers.
  • ◘ O blog Harry Potter About traduziu as capas do DH, ja disponíveis na Net (veja aqui, aqui, aqui e aqui). Não vou corrigir o português, segue abaixo reproduzido na íntegra:
    • Tradução do 7º livro, Introdução
      "Harry foi sobrecarregado com uma tarefa escura, perigosa e simplesmente impossível: encontrar e de destruir as Horcruxes restante de Voldemort. Harry nunca tem se sentido assim tão sozinho, ou enfrentou um futuro assim completamente sombrio. Mas Harry deve de algum modo encontrar as Horcruxes, mesmo a força para terminar a tarefa que foi dado. Deve deixar o calor, segurança e o companheirismo da Toca para seguir sem o medo ou hesitação o trajeto inexorável que foi dado a ele..."
    • Tradução da sinopse da edição adulta do livro:
      "Harry está esperando na Rua dos Alfeneiros. A Ordem da Fênix está vindo para escoltá-lo com segurança e sem Voldemort e seus seguidores descobrirem-se conseguirem. Mas o que Harry fará depois? Como ele pode completar a aparentemente impossível tarefa que o Professor Dumbledore o deixou?"


Sites sugeridos
Sala das Profecias

Nenhum comentário: